イタリアつれづれ日記 200504

　イタリアに興味のある私:orsettoの日常・思ったことをつづっています。

プロフィール

orsetto

Author:orsetto
読書、歴史、旅行、映画・音楽鑑賞が大好きな超文型マイペース人。現在イタリアに留学中。

　お気軽にコメントを残していただけると嬉しいですが、もちろんスパムコメント・トラバはご遠慮くださいますようお願いいたします^^;

最近のトラックバック

月別アーカイブ

メールフォーム

フリーエリア

[ 200504] by イタリアつれづれ日記

訪問履歴

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

海にいきたーい！！！

　今日３度目の更新(^^)っていっても、もう4/30になっちゃったから違うかぁ（笑）
　
　今日はめっちゃ暑かったので、海好きの血が騒ぎ出した。あー久々に海に行きたいなぁ！！とフラストレーションがたまったので、こんな画像を･･･。

　ギリシアのコリントス湾。超キレイ！！個人的にはサルデーニャの海の方がキレイだと思うけど、ここもなかなかステキ！！そしてなにより遺跡があるのもすばらしい！！
　あーまた行きたいなあギリシア…。今度機会があったら私の大好きなギリシアの写真アップしようと思います。
　
　この前私の彼がこのブログを初めてみました。ブログをしていることは話していたのですが、よくよく考えると今までブログのURLを教えていなかったので、いい加減教えてと言われ気づきました（笑）
　彼のこれを見てのコメント：
たくさんの方がコメント残してくれているね。いいお友達がブログを通してできたみたいでよかったね(^^)/けど何を書いてあるか日本語だからなーんにもわからないーっ！！
　って嘆いてましたので、写真を多く載せるようにしていこうかと思います。そしてイタリア語でも書いていきたいと言いたいところだけど、すると時間が今以上に書くのにかかっちゃうから多分それはしないと思うなぁ（笑）。ごめんね（笑）

【2005/04/30 00:46】 | 海外 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

精霊たちの家

　最近読書熱が再燃してきた。サルデーニャに行った前後はイタリア語やっぱ勉強しなきゃダメ！？って気持ちになり、ラジオイタリア語講座をMDに録音したものを聞いていたけど、そろそろ本が読みたい気分･･･。通勤（といっても電車に乗っている時間は約３０分）読書時間にしよっ♪

　そういえば、彼の妹に、何か本オススメある？って聞いた時、イサベル・アジェンデは？オススメよ。と言われたことを思い出した。正直それまでこの女流作家の名前を知らなかった。作者紹介を読むと、彼女は非業の死を遂げたチリのアジェンデ大統領の姪とのこと。ふーん。じゃあ読んでみるかな。というわけで彼女の『精霊たちの家』という本を手に取った。私は個人的にはSFとか霊とかはあまり好きではないので、読みきれるかなぁ？と不安な気持ちで読み始めたものの･･･。

【2005/04/29 16:12】 | 本 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

電車事故

　月曜は無理するとその週が辛いこともあり、できるだけ早く寝るように心がけているが、その前に彼に添付ファイルを送ろうとしたらオンラインでそのまま２時間以上話し続けてしまった。　　その日は兵庫県の電車事故があった日だった。サルデーニャでも放送されたとのことであった。その時はまだ亡くなった方が５０人を超えていなかった。あの状態だと死傷者はもっと増えそうだけど、早く救助活動が行われて少しでも死傷者が少ないといいねって話していたのに…。
　先程テレビを見ていたら、救助活動は終わった。亡くなった方は１０６人とのことだった。
　どうしてあんなことになってしまったんだろう。私も通勤に電車を使っているうちの一人。人事とは思えなかった。いつ私が乗っている電車があのようになるかわからない。そう思うと画面を直視できなかった。私が死んだら…？それより彼がもし事故で死んでしまったら…？
　あの中に、お友達やご主人、奥さん、お子さんがいらっしゃった方は多数いらっしゃったはず。その方々の心境を思うといてもたってもいられなかった。
　人間がしていることなのだから、失敗することはもちろんあるけれど、今回と同じ原因でまた事故が起きるようなことはあってはならないと思うし、再発防止に勤めていただきたいと思う。
　心から亡くなった方のご冥福と、お怪我をされた方については１日も早くお怪我が治るよう心よりお祈りいたします。

【2005/04/29 15:15】 | 出来事 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑

イタリア人のイメージ

　私の彼はイタリア人だが、一風変わったイタリア人だと思う。私の母は彼を変な外人と呼んでいる位（笑）イタリア人ぽくないらしい。
　一般に流布している「イタリア人男性」のイメージってこんな感じ?
１．顔が濃い
２．時間にルーズ
３．おしゃれ
４．女性にすぐ声をかける。そうしないと失礼だと思っている
５．付き合っている人には甘い言葉をささやく。ラテン系のノリ？
　etc　※　あくまでイメージです。
　
　このうち、１については間違いない。時々なんでこんなにほりが深いんだろーと覗き込んでいて、何？って聞かれる時が時々ある（笑）。ちなみに彼の外見についてはうちの母曰く、イタリア人というより中東にいそう、だそうだ。確かにヨーロッパ人のくせに私より色が黒い（笑）。もともとサルデーニャ人は浅黒い肌・漆黒の髪と目の人が多いらしいからだっていうけど、絶対海の行きすぎだわ（笑）。
　２も間違いない。サルデーニャの夜は遅い。１０時ぐらいにお夕飯を食べ、それからバーとかに遊びに行くんだけど、１０時に待ち合わせね☆って言って、１０時きっかり来ている人をみたことがない。提案した当の本人（私の彼）も、
私：「ねー。間に合わないんじゃない？そろそろおうちでようよ　ー。」
彼：「まだ大丈夫だよー。どうせ誰もきてないと思うし。きてたら電話かかってくるよー。」
　で、バーに着いたのは１０時半。あれ？まだ誰もきてない。確かに１０時って約束してたのだが･･･。

　その後友達が来た。時計を見ると１２時（笑）。
彼：「ね。言ったでしょ。」

　……。私もそんなに時間をきっかり守る方じゃないと思うけど、あの人に比べたらまだマシかも（笑）。

【2005/04/24 15:38】 | amore（～2007.03） | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑

コンサート

　今日は母とその友人達と一緒に地元の音楽ホールへコンサートを聴きにいった。母の友人のお嬢さんが現在オペラ勉強中で出演するので、見に行ったのである。彼女は音大卒ではないけれど、オペラに目覚め、現在先生に師事し勉強中。この辺でイタリアが好きで…みたいな人は私達しかおらず、自然仲良くしてもらっている。
　彼女の歌を聴くのは初めてだったけど、高音に伸びがあってよかった。シロウトの私には低音はうーん。っていう感じだったけど。
　ここまではよかった。その後、ヴァイオリンのあたりでおなかの調子が。。。

【2005/04/24 01:07】 | musica classica | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

先生の予言

　今日は久々に大学のゼミメンバーで集まった。でもまさか先生まで来ているとは！予想外だったけど大好きな先生が来ていたのはとっても嬉しかった！
　ちなみに私の入っていたゼミは国際政治。って書くと超カタそうだけど、全然そんなことはなかった。一応ゼミ自体は真面目にやっていたけど、指導教授の人柄のせいか、学部１，２を争う(自称）仲のいいゼミだった。
　その教授は酔うと必ずゼミ生に彼氏･彼女話を聞くのだが、２年前、まだ当時今の彼と別の人とつきあった私にはこうやっていっていた。
　「お前、イタリアが好きで、この前も行ってただろ？誰かに声かけられたか?」
　「いや、若い人からは残念ながら全然。おじさんというか初老の方には声かけられたことありましたけど。それが何か？」
　「ふーん。お前は顔が丸いから、きっと外国人にすかれて付き合うぞ。」

　って、顔が丸いのとどう関係あるの！？
　どうやら、私は顔が丸くて、かつ東洋人顔だとのこと。東洋人顔って確かに東洋人だからそうなんだけどさ。。平面顔ってこと！？失礼なっ。遺伝なんですっ。
　と、ちょっぴり憤慨したけど、今や先生の予想通りになってしまった。すっかり忘れてたけど、先生の顔みたらなぜかこのことを思い出した。あたってるの癪だから黙っておいたけど、丸顔って、何の意味があるんだろう？外国人と付き合っている今もいまだ謎である。。

【2005/04/23 03:03】 | たわいもないこと | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

感情コントロール不能気味。。

　他の遠恋をしている方はわからないけど、私たちは付き合う前から通信手段はもっぱらチャット。そして、毎日話したいけど、なんだかんだいってだいたい週１～２である。そして彼はメール不精…。
　友達にはそれで淋しくないの？って聞かれる。
　そりゃ、淋しいわ。けど、彼が私に時間を合わせるより私が彼に合わせたほうが時差から考えて楽。とはいえ、毎日夜更かししていたら私の体がもたない。というわけでこんなペースなのである。
　だいたいどちらかに話かけるのはお互い同じくらいの割合であったのだが、最近はもっぱら私。今週そのことに気づいてちょっと悲しくなった。彼は最近仕事（ﾊﾞｲﾄみたいなもの）を掛け持ちしてて忙しいし疲れているのは知っているけど、でもそれは私だって同じ。なのにどうして私ばっかり？あの人は私とそこまで話したいって思っていないのかな？私が思っているよりあの人は私の事好きじゃないのかしら？
とか考えたくないことばかり頭の中でぐるぐる回っている。
　もうやだ。。。けど、声は聞きたい。でも自分からまた話しかけるの？それもまたしゃくだけど、でも最近なんだかさみしい。。って思い、やっぱり直接話したいと思ってホント久々に電話をしてみた。すると、超向こうの電波が悪かったらしく、彼の第一声は…
Chi e'?

【2005/04/21 23:52】 | amore（～2007.03） | トラックバック(0) | コメント(12) | page top↑

ちょっぴり現実逃避

　山のように仕事がたまっている月曜。帰ってきてからはお夕飯の準備…。お風呂もわかし、ようやく片付け終わり月曜もなんとか乗り切れ…。
　ここらでちょこっと現実逃避。。旅行したいなぁ。
私が今までいったことのある国はこんな感じ。
くみこさんお借りしました(^^)/

create your own visited country map
or check our Costa Rica travel guide　うーん。白いとこだらけ。。まだまだ行きたいところがたーくさん！くぅっ！お金と時間さえあれば…(>_<)全部行くことはきっとままならないだろうけど、どうしても一カ国だけ死ぬ前に一度は行きたいところが…。
　
　それは、エジプト！
やっぱりピラミッドを見ないことには死ねない！！去年念願のギリシアに行くことができたから、今度はエジプトに行きたい！という歴史好きならではの願いです。そしてらくだ（２こぶ）に乗りたい！（馬にすら乗れないくせに）いつかこの野望はかなうのかなぁ。彼はアジアを旅行したいと常々行っており、私のエジプトへの想いはあんまり理解していないような･･･。日本が好きな人が相手っていいんだか悪いんだか。(^_^;)　でもいつかいってやるっ。そのために明日も働き蜂にならなきゃ。やれやれ。
　

【2005/04/18 23:19】 | たわいもないこと | トラックバック(0) | コメント(10) | page top↑

カラオケ

　昨日、久々（でもないか）にカラオケに行ってきた。最近同期のSちゃんとカラオケにハマっている。２時に休みにもかかわらず、なぜか会社のある最寄り駅で待ち合わせした私達。
　最初は２時間の予定で、その後お茶しよーとの話だったのに、気がつくと曲が途切れることもなく、歌い続けて３時間。しかも２人（笑）。一人１，５時間歌ってたのか、と思うと結構すごい（笑）。
　
　もともと私は歌うことが大好き（うまいかどうかは別として）。高校の時はオーケストラ部で当然周りの友人も音楽好きばっかりだったので、当時私のカラオケブームピーク。ところが大学に入ってからは仲のいい友達はみんな、カラオケはちょっと…。って子ばっかりですっかりご無沙汰になってしまったところのSちゃんの誘い…。２人ですっかりはまってしまいました。
　
　そういえば彼の妹もカラオケが大好き。向こうのカラオケで２人で歌ったなぁ。カラオケっていっても個室じゃなくて、ハブにカラオケが付いたみたいな感じなところで、しかも全員が合唱していたり、DJが歌う人紹介したり（笑）かなり日本のものとは違っていたっけ。イタリア本島では行ったことがないからよくわからないけど。やっぱ日本人の私には個室で熱唱する方がいーかも。

【2005/04/17 20:16】 | お気に入り | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

素敵な出会い

　先程までブログを通して知り合ったtoscaさんにお会いしていました。えっ？！こんな夜１時半まで！？って実際にお会いしたわけではなく、ビデオチャットを通してですけれど(^_^;)
　実はtoscaさんと彼はビデオチャットがなぜかうまく接続できないという悲しい事態になっているとのこととのこと。ゆえにtoscaさんのパソが壊れていないかチェックのためにチャットをしてみたのです。
　ところが、toscaさんとはお互いのブログを何度も行き来していますが、顔を見るのはおろか、声を聞くのも初めて！超ドキドキしながらビデオチャットのボタンを押したところ･･･。
　あっ、写った！！！

【2005/04/17 02:03】 | amici | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

仕事

　今日、会社で私のOJTだった方が退職された。優しくて美人な方で、同僚にもすかれている方だった。交際期間は半年ちょっとで、１１月に結婚されいわゆる寿退社。ご主人は高校の同級生であり、現在一流企業にお勤め。これからは専業主婦をされるそうである。

　とーっても堅実な選択…。私とは全く正反対の選択かも。。って今書いていて改めて思った…。
　私の彼は超遠くに住んでいて、仕事は…。失業率が高い南イタリアでは普通のことのようだが、特に企業で働いているわけではなく、いわばアルバイトのようなもの。。。結婚なんてとーっても考えられるような状態ではなく…。
　そんな選択をしている私は彼女からするととっても変わり者だったらしい。(^_^;)　そして正反対の私にはあまり興味が無かったようだ。根掘り葉掘り彼のことなどを聞かれることがなかったのはよかったが、ただ、私にとって年に２回しかない彼に会いにいける休みは会社生活唯一の楽しみだと知っているにもかかわらず、休みを先になかなかとってくれず、若輩者の私が先にとるわけにもいかず、ってこれは一例だけど、こんなことが何度もあり、なかなか不満を言い出せず、言っても角の立たないように言うように気を遣うあまり、人間関係から胃がきりきりすることもあった。
あまり気の利くタイプの人ではないし、私と気が特別合うわけでもなかったけど、でも、仕事を教えてくれたことにはとても感謝している。そして、ずっと隣で仕事をしていた人が今日を最後に会えなくなってしまうというのはとても淋しいけれど、めでたく望んでいた結婚退職をされたのだから、このまま幸せに暮らしていただきたい。本当におめでとうございましたm(__)m

【2005/04/15 22:50】 | たわいもないこと | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

お気に入り

　昨日久々母と一緒に地元のデパートにお買物に行ったところ、心に留まるものがありました。それはピアス！最近ピアスを開けたということもあり、思わず買いたくなってしまい、４つも購入してしまいました。
この３こに+してパールのピアスも１つ買ってしまいました。うう。webcamで撮影したから写りがイマイチだっ。けど、かわいくて私的にはお気にのピアスたちです。他にも欲しいのがいっぱいあったけど、今月は飲み会やら色々あるからなぁ。しばらくは買わないようにするぞぉ。
　って昨日も思っていたんだけどなぁ（笑）。ま、母の分も買ってあげて親孝行してあげたからいっか

【2005/04/11 23:07】 | お気に入り | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑

些細な違い

　この前のイタリア語の授業で、私が作ってきた作文を読み上げていたら、先生に直された。こんなことはよくあることなのだけど、一つ納得いかない部分があった。それは、確かQuella ragazza e' bellina.という文。先生は私が言った文を繰り返して、うんうん。e' carinaね。って言い直していた。私はこの作文の中で３回くらいbellino/aという言葉を使ったのだが、ことごとくcarino/aに直されていた。

　ま、特に大きな意味はないと思うけど、なんでわざわざ毎回言い換えてたんだろ？ほぼ同じ意味だと思うのになぁ。
　私の感じたところだと、サルデーニャではcarino/aよりもbello/aの縮小形（？なんていったらいいか忘れちゃった）bellino/aがよく使われている。例えば、私はこの前キティちゃんのチョコをお土産として持っていった。それを見て、いろんな人が感想をもらしていたけど、みんな、Che carina!でなくて、Che bellina!!!って言ってたような気がする…。
　それなのになぜ先生は間違いだとは言ってなかったけど、いちいち直していたのか、授業中に聞こうかと思っていたけど、その日は確かたまたま人数が多くて、授業を止めるのもなんだから、早速彼に一昨日のチャットで聞いてみた。

【2005/04/10 22:40】 | イタリア語 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

言語と方言

　前にも書いたかもしれないが、私の彼はイタリアのサルデーニャに住んでいる。イタリアはそれぞれの都市が違った歴史・文化を持っており、それが私をかの国にひきつけている理由である。
　ということは、当然言葉も地区によって違うのは当然、と思い、最初に彼とその家族に会った時、サルデーニャ方言ってだいぶイタリア語と違うの？って聞いた。
　すると、方言（dialetto）じゃない、１つの言語（lingua）だという返答が返ってきた。そこにはどうやらこだわりがあるらしい。サルデーニャ語を聞いたことがなかった私は、それはサルデーニャをとても愛しているからそういう発言になるのかな？とも思った。
　で、実際サルデーニャ語なるものを聞いてみたところの私の感想。。

【2005/04/09 23:21】 | サルデーニャ語 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑

春

　今日はいいお天気だったこともあり、いつもはバスで通っている道を歩いてみました。すると、こんなきれいな桜が。（まわりの景色がイマイチだけど。）
　

　やっぱりもう春なんですね。すっかり気分が嬉しくなり、彼が見たがっていた桜の木を写真に撮ってみました。本当はもっと桜がたくさんあるところに行って一人でじっくり満喫しようと思っていたのだけど、普段殆ど歩いていない私は、すっかり疲れきってしまったこと（もう年！？）。あ、お布団しまわなきゃ！と思い出したこともあり、今日はまっすぐおうちに帰宅しました。明日は自転車にしようっと（苦笑）。

【2005/04/09 22:43】 | たわいもないこと | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

最近の目標！

　前から読書は大好きな私。読むのも結構早く、しかも先が気になるから、じっくり読むというよりは、さっさと先に行くタイプ。私はばーっと読んで、余韻の残っているうちに気に入った部分をもう一度読んだりすることが多い。
　そんな私が最近読み方を変えて一つの作品に取り組んでいる。それは、Susanna Tamaro　“Va' dove ti porta il cuore"　日本語だと確か『心のおもむくままに』だったと思いますが･･･。
　年老いたおばあさんが、家を出て行ってしまった愛する孫娘にあてて手紙を書く。その中には、今まで心に秘めていた、家族に対する重大な嘘が告白されていた…。

　って、えっ？何で内容知ってるの？って感じだけど、実はこれを読むのは今回２回目。といっても、１回目は日本語訳なんですけどね。地元の図書館で借りて、ざーっと読んだ時は取り立てて感動しなかったけど、読みやすい文章だったので、イタリア語の原本できれば欲しいなと思っていた。
　で、この前彼の家に行った時に、彼と一緒にお買物にでかけたのだけど見つからず、結局彼の妹のもの（ハードカバー）を貰ってしまい、それを今読んでいるのです。
いや、読んでいるといっても、私の語学力ではすらすら読めるわけは無く(;_;)、辞書をひきひき読んでいる。だから、読み方を変えたというよりは変えざるを得ないというべきでしょうか。(^_^;)
　　そんな感じでのーんびり読んでいるこの作品、日本語で読んでいるより何倍もゆっくりこの単語は意味かな？いや、こっちかな？とか考えて読んでいるから想像力を膨らましながら読むことができて、スザンナ・タマーロが好きになれそうです。（正直言って日本語訳で読んだ時は、彼女の作品何冊か読んだけど、そこまではまらなかった）。しかも、語彙力がつきそう。普段話している時は余り使わなかったりする言葉も含まれているから、勉強にはなりそう。（と信じて…。真相は不明。笑）
　それにしてもいつ読み終わるんだろう？毎日読むという目標も守れてないし…。少なくとも今年の夏までには読み終わりたいなぁ。（えっ！？もっと早く読めって？………。ですよね(>_<)）

【2005/04/09 01:55】 | 本 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

遠距離恋愛

　遠距離恋愛を始めるにあたって、私たちは一つだけ約束をした。それは、どちらか一方が別の人を好きになっても、認めようということ。
　お互い１万キロも離れたところにいれば、何が起こっても不思議ではない。その時は正直に言おう。言わないことによってどちらか一方がずーっとお互いのことを好きなのはその人が他の人と幸せになる可能性をつぶしてしまう、とても不幸なことだから…と。

【2005/04/05 23:35】 | amore（～2007.03） | トラックバック(1) | コメント(7) | page top↑

送別の品

　今すっごく悩んでいます。恋の病というよりは、仕事（？）のことです。
　
　というのも、私のお世話をしてくれたお姉さまが寿退職をするので、課で何かプレゼントをすることになりました。当然プレゼント選別係は小員。
　結婚のお祝いの時には、課では、ペアのワイングラスセット＆フルーツ皿２枚。個人的には写真たてをあげたのですが、うーーーーーーーーーーーん。今回は何をあげようかなぁ？
　既に生活に必要なものはほぼそろっているっていうし。。。何を貰ったらうれしいのかなぁ。私はウェッジウッドのペアティーカップ（白地に青でイチゴの葉と実の模様が書いてあってかわいかった）がいいのではと思ったのですが、課の他のお姉さまのご支持がイマイチ(>_<)　うーん。。
　明日かあさって、仕事帰りに、カタログを貰ってきてその中から選んでもらう形式が有力そうですが、どうなることやら・・・。(>_<)
　それに、私からあげるものは何にしようかな？私は本当に優柔不断なので、いいアイデアがある方は教えてくださいーっ！って叫びたいくらい(>_<)

【2005/04/03 12:16】 | たわいもないこと | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

ドーナツ？

　今週１週間は風邪で熱が出たり具合が思わしくなくて、しかし仕事は山のようにあって、休むなんて恐れ多くて言い出せない私の職場…。というわけで、今週は仕事⇔家の往復。帰ってきてバタンキュー。という悲しい事態に陥り、更新さぼっていましたが、久々に熱も下がり体調も回復傾向になってきたので、カキコしてみます。

　なんだか食欲がでてきたので、お菓子のことを…！

　
これは、彼のいとこの家でカーニバルの時に出してもらったお菓子Zeppolaです。
ドーナツ?って言ったら違う！と言われてしまいました。甘くってふがふがしてますが、とってもおいしい！
　サルデーニャではカーニバルの時にこのZeppolaを食べるそうです。町を歩いても"Zeppola"と書いた張り紙をかなり見つけました！他の町ではこれ食べるのかよくわかりませんが、去年ローマでは別のお菓子（パリパリしたやつ。名前忘れてしまいました(>_<)）をカーニバルの時に食べるんだと言って友達にプレゼントされたから、食べないのかなぁ？
　サルデーニャ以外の土地では食べないのか私には知りませんが（どなたかご存知の方は教えて下さいm(__)m）とにかくおいしいですよ。ちなみにこの日は手作りクレープパーティも同時開催され、食べすぎで死にそうになりました（笑）。って毎日食べすぎだったんだった（笑）。

【2005/04/02 22:24】 | サルデーニャ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑