イタリアつれづれ日記 200707

　イタリアに興味のある私:orsettoの日常・思ったことをつづっています。

プロフィール

orsetto

Author:orsetto
読書、歴史、旅行、映画・音楽鑑賞が大好きな超文型マイペース人。現在イタリアに留学中。

　お気軽にコメントを残していただけると嬉しいですが、もちろんスパムコメント・トラバはご遠慮くださいますようお願いいたします^^;

最近のトラックバック

月別アーカイブ

メールフォーム

フリーエリア

[ 200707] by イタリアつれづれ日記

訪問履歴

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

引きこもり気味？

　今更ながら再燃してしまいました。最近この漫画ばっかり読んでいますもん…^^;
　それは…。

【2007/07/29 22:20】 | 本 | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑

供述によると、ペレイラは…

　この本、私の中で結構不思議な経験でした。
　

供述によるとペレイラは…
アントニオタブッキ (2000/08)
白水社

この商品の詳細を見る

　実は最初イタリア語で読んでいたんですが、続きが気になったので、先にずるして日本語版↑を読んじゃいました

。その後じっくりイタリア語版↓を読んだんです。で、やっと読み終わりました(これでようやく図書館に返却できます。笑)

Sostiene Pereira [Italian]
Antonio Tabucchi (2000/03)
Feltrinelli

この商品の詳細を見る

　ちなみに下記のようにイタリアが生んだ大俳優マストロヤンニ主演で映画化もされています（下記のものはサントラのようですが）。なお、私はまだ映画は観れてません。。。早く見たいのはやまやまなんですが…

Sostiene Pereira
Original Soundtrack ()
Unknown Label

この商品の詳細を見る

　ネタばれ感想は追記にします♪

【2007/07/22 15:02】 | 本 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

銀座デート

　一昨日念願のゆるりすたのゆんさんにお会いすることが出来ました！

　ゆんさんとはかれこれ2年ぐらいはお互いのブログを行き来させていただいておりました。その間、特に私が落ち込んでいたりした際に芯の通った温かいコメントを何度も下さり、いつかお会いしたいとずっと感じていた方でしたので、今回こういう機会ができたことが私としてはとても嬉しかった。

　が！！！

　遅刻したんです。私…すいません

　しかも、折りしも待ち合わせ場所でドクター中松が参院選のため大声で演説をしていたので、電話するもよく聞こえない

！！！　しかもあれだけ大声で話されると微妙に気になる！(笑)しかもなぜ私に投票すれば間違いないって言い切ってましたが、その心は！？理由というか、どういう政策をするからというあたりをもっと具体的に述べるべきでは…！？と突っ込みたくなる私もいて

、余計聞こえない！(笑)

　とまぁ色々ありましたが、なんとか無事にお会いすることができました

　今回私たちが食べたのは中華料理♪私がなんとなく食べたいと我侭をいい（遅刻はするしお料理指定はするし…。ゆんさん、本当にすみませんm(__)m）決定の運びとなりました。あっでも、おいしかったんですよぉ～

　最初に頼んだ春巻き・小龍包はおなかすいていたため、あっという間に食べてしまい

すっかり失念しましたが、中華といえばえびチリ

　おこげもばっちり♪
　

　って…く、暗い…(>_<)
　

で撮ったためイマイチですね…

　でもおいしかったんです！！(>_<)

　そして肝心のお話の方は…私の留学について、ゆんさんの彼のこと、仕事のこと、ネット・ブログのことなど多岐にわたりました。実際にお話をさせていただいて思ったことは、文章から感じるよりも、より芯がしっかりしていらっしゃるんだろうな～ということと、頭の回転が早くててきぱきされていらっしゃる

（→うらやまし…）ということ。とにかく素敵な女性でした。それにしてもかなり色々弾丸トークで楽しいひと時でした^^　ゆんさん、またご一緒しましょう！今度は私がお店調べますから！(笑)

【2007/07/15 12:17】 | amici | トラックバック(0) | コメント(12) | page top↑

成長しました

　昨日はお友達と楽しいひと時

を過ごし大満足

（この時のことは改めてアップします^^）で家に到着した私が見たものは

【2007/07/15 01:52】 | たわいもないこと | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

退職時期について

　昨日映画を観てしっとりした気分の後には人ごみにまぎれて国際ブックフェアに行ってまいりました。２０～５０％オフで売ってました♪ものすごいほしい本というのは残念ながらなかったけれど、それは後々自分で買うとして。
　今年バーゲンでまだお洋服を買っていない私も思わずこちらのバーゲンでは手が伸びてしまいました

　
　↓　戦利品♪

　ピ、ピンボケ…。

　と、満喫した１日を過ごしたのですが、今日は気分一転。というのも上司からのメールのせいです

【2007/07/09 23:44】 | 留学準備 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

切ない…

　今日観てきた映画は、プーピ・アヴァーティ監督の『心は彼方に』"Il cuore altrove" 。イタリア映画祭2004でも上映された作品とのこと。現在東京のイタリア文化会館で、アヴァーティ監督特集と題して映画４作の上映がなされており、そのうちの１作がこれ。^^

　一言で言うと、切ない大人の映画

で、観にいってよかった～！！！
　お勧めだし、まだ火曜に上映されるので、ネタばれ感想書くな！って感じですので、気になる方は続きは読まないでくださいね^^

【2007/07/08 22:06】 | 映画 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

目の保養～♪

　今日はイタリア語のクラスの友人と一緒に映画を観てきました。友人が大好きな俳優さんということで観にいってきたんです。その映画は、

　マルチェロ・マストロヤンニ　甘い追憶（原題：Marcello Una Vita Dolce）

　約１０年前に亡くなられたイタリアの大俳優マストロヤンニのドキュメンタリー映画です。

　マストロヤンニの二人の娘をはじめ、クラウディア・カルディナーレや、トルナトーレ監督、生前のフェッリーニ、ヴィスコンティ監督など著名人が彼とのエピソード等を語る形式で作られていました。

　私はマストロヤンニが大活躍していた時のことはリアルタイムで知らないし、今まで彼が出演した映画も、ざっと思い出してみても、「ひまわり」「昨日・今日・明日」「甘い生活」「白夜」「特別な一日」ぐらいしか見ていない不届きものではありますが、このドキュメンタリーを観て思ったことがいくつかあります。

　まずは、やっぱりこれだけの大物は年をとってもカッコいい

ということ！！
　この映画、生前のマストロヤンニのインタヴィー映像が出たり、彼の出演した映画のシーンが時系列関係なくふんだんにちりばめられています。二枚目俳優なのだから、若い時がカッコいいのは当たり前だけど、年齢を重ね、顔にしわがあったり太ってしまったりしていてもやっぱりその年ならではの良さというか、とにかくカッコいい！本当に亡くなった事が惜しい…。

　次に、性格。やっぱり大俳優として皆にあがめられる方は人格的にもすばらしいということか…。

　そして、もちろん才能…。監督が言わんとしたことをすぐにわかってそれを表現されるっていうような内容を、確か彼が晩年に出演されていた"Sostiene Pereira"（先日の記事でもちらっと書いた、タブッキ作の『供述によるとペレイラは』を映画化したもの）のファエンツァ監督が仰っていたような気がします。根っからの映画人ってことでしょうか…。
　ところで、この"Sostiene Pereira"の最後のシーンが抜粋されて映画の中で取り上げられていたのですが、それまでの筋を知っているだけに、そのシーンだけでも、クライマックスの動きのあるところがダイレクトに伝わってきました。あのシーンを見ただけでも面白い映画だとわかる感じです。あの映画も観なきゃ。（実は、今語学学校で

予約中なんですけど、一向に返却される気配がなく…。借りている人、早く返してくれないかな～）

　
　とにもかくにも、自分のスタイルを持ってカッコよい方を見るのは目の保養になりますね～。実は明日もまた映画を観にいきます^^明日の映画も素敵なものだとよいな～

【2007/07/07 21:52】 | 映画 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑

タブッキ・ワールド

　最近読んだ本はこれです。

ダマセーノ・モンテイロの失われた首
アントニオタブッキ (1999/03)
白水社

この商品の詳細を見る

　っておどろおどろしいタイトルですよね^^;　タブッキの作品って難解そうで、今まで読んだことがなかったんですが、これは推理小説的に読みやすいかと思って読んでみました。

　実はタブッキ作品はこれが初めてじゃありません。

供述によるとペレイラは…
アントニオタブッキ (1996/11)
白水社
この商品の詳細を見る

　の原語バージョンで今読んでるんですが、先が気になって、イタリア語版を読み終わる前にズルしちゃいました(笑)というわけで、今回の『ダマセーノ…』が私にとってのタブッキ作品２作目。

【2007/07/05 22:45】 | 本 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑

初、狂言

　先日初めて国立能楽堂へ行ってきました

　“喜劇の祭典　狂言、コンメディア・デッラルテ”を見るためです^^

　この祭典、３部作になっていました。詳しい内容は上記にリンクを張っておきましたので、そちらをご覧いただければと思います。

　以下、簡単に私の感想等覚書を記します。

　第１部の「濯ぎ川」のあらすじは、嫁・姑に虐げられ、朝から晩までこき使われていた夫がささやかな復讐をするってもの^^　
　昔の日本でよくこんな筋が！と思ったら、コメディー・フランセーズの作品Le Cuvierを狂言風に演出されたものだそうです。それを聞いて、なんとなく納得。。。^^;

　第２部の「いたち」は第３部でやったもの（後述します）を狂言風に演出されたものとのこと。いたちの妻、お涼が金持ちの老人大商人に囲われていることが判明。そこには太郎冠者という落ちぶれた武士の用心棒がいて、取り戻すのも困難。しかもお涼はいたちの元へ戻る気がない。さて、どうするのか…？という筋です。

　というわけで、狂言仕立ての第１・２部。最近疲れていて、どこでも眠れる私(笑)だったので、ちょっと不安だったんですけど、そんな不安は吹き飛ぶぐらい面白かったです。もちろんしゃべり口や使用している言葉が現代的ではないので、意味が？ってところも時折あるんですが^^;でも、かなり笑えました。今度、是非また狂言見てみたいな～。

　そして、第２部にはイタリアの方もお二人出ていらしたのですが、これがまた日本語が上手！目をつぶって聞けば日本人と思えるぐらい！これぐらい私もイタリア語が上達したいものです…。（っていつになることやら！？っていうか、そんな日こないだろうなー(-_-;)）
　
　最後、第３部の「Bilora」は1520年頃のルザンテ喜劇で、コンメディア・デッラルテ風に演出されているとのこと。ちなみにこちらはイタリア語上演でした。

　って、コンメディア・デッラルテって？！

と私と同じことを思った方は是非こちらを♪→wikipediaの該当ページです♪
　
　劇中に歌が入ったり、踊っていたり、とても第２部と同じ話とは思えない！ってぐらい違ったものに感じられました。（筋も最後部分は違ったこともあって）

　初めて見たコンメディア・デッラルテの印象は…。
難しい！！

　時折わかる単語もあるんだけれど、ほとんど聞き取れませんでした。。。(-_-;)　

　まぁ日本語の狂言が１００％わからない私がイタリア語バージョンで１００％わかるわけもないんだけれど…とはわかっていてもあまりに酷い有様…(-_-;)

　これは勉強しなきゃ…ですね。はい。。。

【2007/07/01 23:50】 | 出来事 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑